秋雨夜眠
唐·白居易
凉冷三秋夜，安闲一老翁。
卧迟灯灭后，睡美雨声中。
灰宿温瓶火，香添暖被笼。
晓晴寒未起，霜叶满阶红。
《秋雨夜眠》是白居易晚年的一首五言律诗，作于唐文宗大和六年（832年）秋，当时他六十岁，任河南尹。全诗以“安闲”为表，以“孤寂”为里，刻画了一位秋雨之夜迟睡安眠的老翁形象，也映照出诗人当时体衰多病、官务清闲、挚友元稹离世后的落寞心境。
💬 白话译文
深秋的夜晚清凉寒冷，有一位安逸清闲的老翁。
吹灭灯火后迟迟才躺下，在淅沥的雨声中安然酣睡。
烘瓶里的炭火经过一夜已化为灰烬，添些香料让被褥更暖，更觉睡意蒙眬。
拂晓天晴却因寒冷不想起身，只见经霜的落叶飘满台阶，一片殷红。
🖋️ 创作背景
此诗作于大和六年（832年）秋，白居易时任河南尹。此时他已年过六十，体衰多病，官务清闲，而一生挚友元稹已经离世，心境格外寂寞冷淡。表面写秋夜安眠之适，内里却流露出政治上心灰意懒、生活上孤寂闲散的况味。
🔍 作品赏析
“安闲”其表，“孤寂”其里
诗的首联以“凉冷”点染深秋氛围，用气候的寒意给全诗定下基调；“安闲”二字则勾勒出老翁恬淡寡欲、喜静厌动的形象。然而这份“安闲”并非真正的惬意，而更像是一种历经世事后的疏懒与退避。
“卧迟”与“睡美”的张力
颔联写老翁熄灯后迟迟不睡，却在风雨声中睡得安稳。“卧迟”既符合老年人瞌睡少的特点，也暗含一种无人共语、独自消磨长夜的意味；而能在雨声中“睡美”，恰恰说明他心中已无太多挂碍，闲淡之中透着一丝苍凉。
“怕冷”与“懒起”的老境写照
颈联以烘瓶火已成灰、却仍添香暖被、打算继续躺着，写出老翁的体衰怕冷与闲散慵懒。才值三秋便需烤火，天已破晓仍不想起身，一个年老身疲、百无聊赖的形象呼之欲出。
尾联的冷寂余韵
尾联“晓晴寒未起，霜叶满阶红”，天虽放晴，寒意却更深，诗人仍慵卧不起。满阶被秋风秋雨打落的红叶，既是自然之景，也映衬出诗人内心的凄寒与落寞。大自然的无情，恰如他眼中已然看透的世事，所以只能以“漫不经心”的姿态相对。
全诗语言浅近而意味深沉，于日常起居的细节点滴中，写尽了一位老人秋雨之夜的闲淡与孤寂，不见激烈抒怀，而余味悠长。
暂无评论